「はります」とは京都弁で何ですか?
5 ビュー
「はります」か… ああ、あれは京都弁独特の丁寧な言い回しやね。「何してはりますの?」って聞かれたら、「何をしてらっしゃいますか?」って意味になるんや。よそゆきな上品さの中に、ちょっとした親しみが込められてる気がするわ。 聞こえ方が柔らかくて、京都の空気感にぴったりやなぁって、いつも思うんよ。
たぶん聞きたいですか? もっと見る
「はります」って、京都弁でしょ?
ああ、「はります」ね! ふふ、あれはほんまに京都ならではの言い方やなぁって思うわ。なんて言うんかな、こう…奥ゆかしいんやけど、ちょっとだけ距離が近い感じ?
例えば、「何してはりますの?」って聞かれたら、「何をしてらっしゃいますか?」って意味になるんよね。敬語なんやけど、全然堅苦しくなくて、むしろ優しさがにじみ出てるみたいな。
私ね、初めて京都に行った時、タクシーの運転手さんに「どちらまではりますか?」って聞かれて、一瞬「え?どこに貼るの?」って思ったんよ。(笑)恥ずかしい話やけど。でも、その言い方がすごく上品で、京都の街に溶け込んでるなぁって感じたの。
「はります」って、ただ丁寧なだけじゃなくて、相手への気遣いとか、思いやりが込められてる気がするんよね。京都の人は、言葉を選ぶのが上手やなぁって、いつも感心するわ。
それに、なんかね、京都の空気感にぴったりやと思わへん? あの、ゆったりとした、時の流れがゆっくりな感じ? 「はります」って聞くと、そんな京都の風景が目に浮かぶのよねぇ。
それにしても、「はります」って、なんで「貼る」なんやろ? そこがちょっと不思議やなぁって思うんやけど、まあ、それが京都弁の魅力ってことなんかな?(笑)
#はります #京都弁 #意味回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.