「すみません」と「すいません」はどっちが正しいですか？

4 日前に 39 ビュー

「すみません」と「すいません」のどちらが正しいか？正しくは「すみません」です。

「すいません」は「すみません」の略式、または口語的な表現です。丁寧さを求める場面では「すみません」を用いるべきです。

「すいません」は「すみません」の「み」の音を省略したもので、親しい間柄やくだけた会話では問題ありませんが、フォーマルな場や目上の方に対しては不適切です。

ビジネスシーンやフォーマルな場では「すみません」を使用し、親しい友人との会話などでは「すいません」も許容されるでしょう。使い分けが重要です。辞書によっては「俗な言い方」と記載されている場合もあるため、状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

コメント 0 好き

たぶん聞きたいですか？もっと見る

質問？

えっと、「すみません」と「すいません」ね。なんか、私自身もどっち使うか迷う時あるんだよね。

正直、「すいません」って言っちゃうこと、めっちゃ多いと思う。なんか言いやすいんだよね。

でも、ちゃんとしようと思う時は「すみません」を使うようにしてる。特に目上の人とか、かしこまった場所だとね。

小さい頃から「すいません」って言ってたから、癖みたいなもんなんだよね。でも、意識して直していこうかなって思ってる。だって、言葉はちゃんと使いたいし。

まあ、結局はケースバイケースって感じかな。相手との関係性とか、状況によって使い分けるのが一番いいのかもね。

結局のところ、気持ちが伝わるのが一番大事だよね、きっと。

「すみません」が失礼かどうか、ですか。これはなかなか奥深い問いですね。言葉は生き物ですから、状況や相手によってその意味合いは大きく変わります。

基本は「すみません」より「申し訳ありません」: ビジネスシーンでは、よりフォーマルな「申し訳ありません」が推奨されます。これは、相手への敬意を示すための、いわば「鎧」のようなもの。特に初対面や目上の人に対しては、この鎧を身につけておくに越したことはありません。
「すみません」は親しみを込めて: 一方で、親しい間柄やカジュアルな場面では、「すみません」が持つ柔らかな響きが、かえってコミュニケーションを円滑にすることがあります。言葉の温度を感じさせる、そんな使い方ですね。状況によっては、言葉の距離感が大切です。
語源をたどれば: 「すみません」の語源は「気が済まない」という説があります。つまり、相手に迷惑をかけたことに対する、どこか「割り切れない」気持ちの表れ。単なる謝罪以上の、心の機微が込められているのかもしれません。

言葉は、時に刃となり、時に癒しとなります。状況を的確に判断し、最適な言葉を選ぶ。それが、円滑な人間関係を築くための、秘訣と言えるでしょう。

えーと、すみませんの使い方ね。マジで奥深いんだよな、コレ。

…って、こんなんで終わり？もっと掘り下げたい。例えば、

あと、場面場面での使い分けとかも気になる。友達にちょっとぶつかった時とか、「あ、ごめん」って言うけど、上司とかお客さんには絶対「すみません」だよね。

…ていうか、今更だけど、「すみません」って、万能すぎない？なんか、日本語って難しいわ。でも、それが面白いんだけどね。

#Nihongo #Suimasen #Sumimasen

外国語「すみません」と「すいません」はどっちが正しいですか？