海外のモーテルとは何ですか？

質問？

モーテルって、昔、アメリカの映画とかドラマでよく見た気がする。なんか、ロードムービーとかで、主人公がふらっと立ち寄る、みたいなイメージ。

部屋の前に車を停められるから、確かに便利だよね。自分で荷物を運んだりする手間が省けるし。セルフサービスっていうのも、気楽でいいかも。

値段が手頃なのも魅力。旅行でお金を節約したい時には、選択肢の一つになるかもね。

華美な内装はないってことだけど、落ち着いた雰囲気なら、ゆっくり休めそう。特に疲れてる時には、そういう場所がありがたい。

そういえば、日本でも昔、国道沿いにモーテルみたいなホテル、結構あった気がする。今はあまり見かけなくなったけど、あれもモーテルって言えるのかな？ちょっと違うのかな？

でも、アメリカのモーテルって、もっと広大な土地に、ずらっと並んでるイメージがあるんだよね。一度は泊まってみたいな。

モーテルは日本で言うと何ですか？

夕暮れの高速道路、遠くに見える街の灯りが、まるで宝石箱をこぼしたみたい。その光を目指して、ハンドルを握りしめる。ああ、旅の疲れ。でも、もうすぐだ。

モーテル… それは、旅の終わりと始まりを告げる場所。

日本でいうなら…なんだろう。 高速道路のインターチェンジ近くにある、小さなホテル？ いや、それだとちょっと違う。 もっと…　静けさの中に、孤独と解放感が同居する空間。

1位：ラブホテルの延長線　…少し乱暴な表現かもしれないけれど、駐車場と客室が一体になっている、という点では似ている。でも、モーテルは、もっと素朴で、旅人のための休憩所といった趣がある。

2位：ビジネスホテルの親戚…機能性重視で、簡素な作り。でも、ビジネスホテルにはない、車でのアクセスを前提とした独特の解放感がある。

3位：ロードサイドイン…　まさにそれ！ 絵に描いたようなアメリカンな風景の中に佇む、あのイメージ。 だけど、日本には、あの風景がない。だから、似たような言葉が見つからない。

…モーテルは、アメリカ文化の一部。だから、完全に一致する日本の宿泊施設は無いのかもしれない。 車に寄り添うように建つ、小さな一軒家…そんなイメージが近いかな。

• 車でのアクセスが前提
• 駐車場と客室が一体化している
• 比較的簡素な設備
• 旅人向けの宿泊施設

アメリカでは、ルート66沿いのモーテルは、憧れの場所。 あのネオンサイン、そして、窓の外に広がる広大な景色… 日本の高速道路にも、そんなモーテルがあったらいいな。 そうすれば、旅の疲れも、少し癒されるのに。

モーテルとはどんなところ？

モーテル。ロードサイドの宿。車旅の休息場。それだけ。

ラブホテル。密会のための空間。非日常を提供する場所。設備もサービスも特化型。

日本では混同されがち。違うもの。用途が違う。目的が違う。

モーテルとラブホテル、その違い。

• 宿泊目的: モーテルは長距離運転の休憩。ラブホテルは短時間滞在がメイン。
• 設備: モーテルは簡素。必要最低限。ラブホテルは豪華。娯楽設備充実。カラオケ、ゲーム、映画など。テーマルームも。
• サービス: モーテルは宿泊中心。食事は別。ラブホテルはルームサービス充実。食事、飲み物、アメニティ豊富。
• 料金体系: モーテルは宿泊料金。日単位。ラブホテルは休憩、宿泊。時間単位、日単位。料金設定も複雑。メンバーズカードもある。
• 立地: モーテルは幹線道路沿い。郊外が多い。ラブホテルは都市部、歓楽街周辺。人目につきにくい場所。

アメリカで生まれたモーテル文化。ルート66。広大な国土を車で移動。疲れたドライバーのオアシス。

日本。国土は狭い。モーテルの需要は低い。ラブホテル文化が発展。独自の進化。

本質的に異なる存在。誤解。認識のズレ。言葉の定義。曖昧なまま。

モーテルは日本で何と言いますか？

うーん、モーテルね。日本で何て言うか…難しいな。

まず、普通に「モーテル」って言うよね。そのまま英語で。特に若い人とかは全然普通。友達と旅行した時とか、予約サイトで「モーテル」って検索してたし。 あの、アメリカ映画とかでよく見る感じの、一軒家みたいなやつね。駐車場すぐ横とか。

でも、ちょっと年配の人とかだと、もしかしたら「自動車旅館」とか言うのかな？ 昔、父が「自動車旅館に泊まった」って言ってた気がするんだ。でも、それが今のモーテルと同じ意味なのかどうか…微妙に違う気もする。なんか、もっと…古びた感じ？っていうか、もっと広い敷地で、色んな部屋が点在してるイメージがある。

あと、場所にもよるかも。観光地とかだと「○○ロードサイドホテル」とか「○○イン」みたいな名前のホテルが、実際はモーテルっぽい造りだったりする事もあるよね。 だから、一概に「こう言う」とは言えないのが正直なところ。

要約すると

• 「モーテル」をそのまま使うのが一般的
• 年配層は「自動車旅館」を使う可能性もある（ただし意味合いが微妙に異なる可能性あり）
• ロードサイドホテルやインなどもモーテルのような形態をしている場合が多い

思い出したんだけどさ、2023年の夏に、友達と軽井沢に行った時、予約した宿がまさに「ロードサイドホテル」って名前だったんだけど、外観は完全にモーテルだったんだよね。部屋もシンプルで、駐車場にすぐ隣接してて。あの時は「あ、これ完全にモーテルじゃん！」って友達と話してた。 だから、日本ではモーテルって言葉自体が浸透しつつあるけど、同じ意味を持つ言葉が他に色々あって、状況によって使い分けられてる…みたいな感じなのかな。

#モーテル #旅行情報 #海外モーテル