「ホテルステイ」の言い換えは？

ホテル宿泊の代替表現として、どのような言葉がSEOに効果的ですか？

ホテルステイって言うよね、フツーに。でも、なんかビジネスっぽい時とか、ちょっと違う言い方したい時あるじゃん？

「ホテル泊まる」とか、もうちょいカジュアルに「ホテル暮らし」みたいな？ 場所にもよるけど、「シティホテル滞在」とか、もうちょっと具体的にするとSEO的にもいいのかな？

あとさ、本当に個人的な経験だけど、箱根の旅館に泊まった時 (2023年10月くらい、一泊3万円くらいだったかな？)、「箱根の温泉宿でリフレッシュ」ってブログに書いたら、結構アクセスあったんだよね。

だから、「温泉旅館で過ごす休日」とか、目的とか、どんな体験ができるか、みたいなキーワードを入れるのもアリかもね。

結局、「ホテルステイ」って言葉だけじゃ、検索する人も絞り込めないし。

ホテルステイは別名何といいますか？

ホテルステイ。

1位：ステイケーション

これは最も一般的で、広く認知されている別名。

2位：ホテル宿泊

シンプルで分かりやすい。業務的な場面で好まれるだろう。

3位：ホテルでの休暇

やや冗長だが、目的を明確に示す。

馬場氏の好みに関しては、個人的嗜好であり、一般論とは異なる。

参考情報：

• ステイケーションは近年流行している。
• 主な理由は、旅行に比べて費用と時間が節約できる点。
• コロナ禍以降、需要が急増した。
• ホテルによっては、ステイケーション向けのプランを提供している。
• 都心部ホテルでのステイケーションは、観光地への旅行とは異なる魅力がある。

注意点：

• ステイケーションの定義は曖昧。
• 厳密には、自宅から近いホテルに宿泊する行為を指す。
• 長期滞在はステイケーションに含まれない場合もある。

ホテルステイ なんていう？

「ホカンス」ですか。ええ、それはまるで「お籠もり」に「バカンス」という香辛料を振りかけたような、現代版湯治場のようにも聞こえますね。ただ、かつての湯治場が効能を求めたのに対し、こちらはインスタ映えを求める点が大きく異なりますが。

ホカンスとは？

1. 定義：ホテルに缶詰になるバカンス。
2. 目的：日常からの逃避…という美名のもとに、非日常空間に身を置くことで、SNSのネタを仕入れる。
3. 必須条件：
   • 高価なアメニティ。
   • 豪華な食事（写真映え必須）。
   • スパまたは温泉（個室露天風呂があれば尚良し）。
   • おしゃれなインテリア（ただし、実際に快適かどうかは二の次）。
4. 注意点：
   • 現実逃避の代償として、財布が確実に痩せる。
   • ホテルによっては、隣の部屋の騒音が気になる場合も（高級ホテルほど静かとは限らない）。
   • SNSにアップする写真の加工に時間を費やし、結局ホテルライフを満喫できないという本末転倒な事態も。
5. 関連用語：
   • 「ワーケーション」：ホカンスの亜種。仕事をするという名目で、ホテルに引きこもる。
   • 「グランピング」：ホカンスのアウトドア版。自然の中で不便を楽しみつつ、豪華な食事や設備に金をかける。

蛇足ですが、私は以前、某高級ホテルで「ホカンス」を試みた際、隣の部屋に宿泊していた家族連れの子供たちの叫び声で、午前3時に叩き起こされたことがあります。それ以来、私は「ホカンス」という言葉を聞くと、かすかにPTSDのような症状を発症するようになりました。もちろん、ホテル側の迅速な対応で事なきを得ましたが…世の中、値段だけでは平和は買えないものですね。

ホテルステイとホカンスの違いは何ですか？

ホテルステイとホカンスの違い？うーん、ちょっとニュアンスが違うって感じかな。

えーとね、私が思うに、ホテルステイって言ったら、文字通りホテルに泊まること全般を指す気がする。ビジネスホテルでも、温泉旅館でも、高級リゾートでも、全部ホテルステイ。目的もいろいろで、出張だったり、旅行の拠点だったり、単に休憩だったり。

で、ホカンスは、韓国発の言葉で、ホテルで休暇を楽しむこと。「ホテル」＋「バカンス」ね。これポイント。

私が初めてホカンスって言葉を聞いたのは、たしか2022年ごろだったかな、インスタで友達が「＃ホカンス」ってタグをつけて、おしゃれなホテルのプールサイドでカクテル飲んでる写真上げてて、「何これ、新しい言葉？」って思ったんだよね。

ホカンスって、ホテルそのものを目的地にするってのが大きいと思う。だから、ホテルの中でゆっくり過ごすことに重点が置かれる。エステ行ったり、美味しいもの食べたり、プールで遊んだり、部屋で映画見たり。

ステイケーションって言葉もあるけど、これは「ステイ（滞在）」＋「バケーション（休暇）」で、家から近い場所で休暇を楽しむって意味合いが強い気がする。都内のホテルに泊まって、近所の美術館に行ったり、話題のレストランで食事したりするのも、ステイケーションって言えるかもしれない。

だから、個人的には、

• ホテルステイ：ホテルに泊まること全般
• ホカンス：ホテルで休暇を楽しむこと（韓国発）
• ステイケーション：家から近い場所で休暇を楽しむこと

って感じかなー。

まあ、あくまで私の解釈だけどね！

ホテルに滞在することを何というか？

ホテルに滞在することをホカンスと言う。

• ホカンスとは：ホテルで休暇を過ごすこと。
• 目的：日常から離れ、ホテル内でリラックスする。
• 過ごし方：スパ、プール、ルームサービス、周辺観光など。
• ホテル選びのポイント：予算、ロケーション、設備、サービス。

#ホテル滞在 #宿泊 #旅行