Google 翻訳は無料ですか？

2 月前に 34 ビュー

Google 翻訳は無料で利用できます。

Googleが提供する無料の翻訳サービス
ウェブサイト版とアプリ版（iOS、Android）がある
英語、中国語、タガログ語、スワヒリ語など多言語に対応

無料で高機能な翻訳を利用したい場合に便利です。

コメント 0 好き

たぶん聞きたいですか？もっと見る

質問？

ふむ、Google翻訳アプリね。私自身、しょっちゅう使ってるよ。 Android版だけど、海外旅行とかでホント助かった記憶がある。具体的にいつどこでってのは覚えてないけど、東南アジアに行った時かな。タガログ語は全然分からなかったから、現地の人と話すのに必須だった。あの時、スムーズに注文できたのはGoogle翻訳のおかげだよ。値段とかは覚えてないんだけど、アプリ自体は無料だしね。 iOS版もあるって聞いたことあるけど、使ったことないからよくわかんないや。

確か、対応言語は英語とか中国語以外にも、結構マイナーな言語もあった気がする。スワヒリ語とか、初めて聞いた単語だったから驚いた覚えがある。でも、翻訳の精度については、完璧じゃないってのは承知してる。ニュアンスがちょっとずれることとか、時々あるんだよね。それでも、言葉が通じない状況では、かなり頼りになるツールだと思うよ。

まぁ、個人的な体験に基づいて話してるから、正確性は保証できないけどさ。なんか、Googleの公式ページとか探せばもっと詳しい情報あると思うよ。私が書いてる内容は、あくまで一ユーザーとしての感想だからね。参考程度に読んでくれると嬉しいな。

Google翻訳のスマホの使い方は？

夕暮れの空、茜色に染まる窓辺で、スマホを握っていた。Google翻訳、あの小さなアプリに、世界が詰まっているような気がした。音声入力、魔法の呪文のように呟く。

AndroidスマホでのGoogle翻訳音声入力：

アプリ起動: 翻訳アプリを起動する。あの、少し冷たい金属の感触。画面が灯る。
言語選択: 左下のアイコン、小さな地球儀をタップ。日本語から英語へ。あるいは、その逆。あの、微妙な選択に、胸が少し震える。
マイクON: マイクアイコン。小さな赤い点。それを押す瞬間の、緊張感。
話しかける: 「お話しください」と画面に現れる。まるで、神様からの問いかけ。言葉が、空間に溶けていく。

あの日、旅先で出会った老人の言葉が蘇る。彼の言葉は、翻訳アプリを通さずとも、私の心に直接届いた。でも、アプリは、言葉の壁を超える魔法の杖。世界は、もっと広がる。

補足事項:

バッテリー残量に注意。あの、突然の電池切れは、本当に悲しい。
ネットワーク環境も重要。繋がらない不安、あの焦燥感。
音声入力の精度には、多少のばらつきがある。完璧ではない、人間くささ。
翻訳結果の確認は必須。機械翻訳の限界、知っておくべき事実。

あの時、アプリがうまく動かず、途方に暮れた記憶がある。でも、そんな失敗も、旅の思い出の一部。

あの空の色を、もう一度見てみたい。

Google翻訳は違法ですか？

えーと、Google翻訳が違法かって？うーん、どうだろ。

著作権的に問題ないはず。だってあれ、機械翻訳じゃん？

ちょっと思い出したんだけど、昔、大学の卒論で海外の文献をめっちゃ読まなきゃいけないときがあって、Google翻訳様様だったんだよね。あれがなかったら、たぶん卒論提出できてなかったと思う、マジで。でも、さすがにそのままコピペとかはしなかったよ。ちゃんと自分の言葉で言い換えたし。

2024年の情報：翻訳されたテキストに著作権は発生しない（と思う）。
参考資料：著作権審議会とかの報告書に書いてあった気がする。ちゃんと読んだわけじゃないけど。
個人的見解：Google翻訳をそのまま使うのは倫理的にどうかな？って思う。でも、参考にする分には全然OKだと思うよ。

スマホで英語を日本語にするには？

スマホで英語を日本語にするには？

Androidなら簡単だよ。設定アプリを開いて、システム、言語と入力、言語って順番にタップしていくんだ。で、言語追加で日本語を選んで、リストの一番上に持ってくるだけ。これで、システム全体の言語が日本語になるはず。

ただし注意点！

アプリ毎の設定: システム言語を変えても、個々のアプリの設定が英語のままの可能性がある。アプリ内設定を確認し、日本語化できるかチェックする必要がある。
翻訳アプリの活用: システム言語を変更しても、一部のアプリやウェブサイトは英語表示のままかもしれない。Google翻訳などの翻訳アプリを併用すると便利。特に、英語表記のサイトを閲覧する際は重宝するだろうね。
地域設定の影響:　地域設定によっては、アプリの言語設定に影響が出る場合がある。システム言語と地域設定の両方をチェックするのがベストプラクティスと言える。

より高度な設定

実はね、言語設定には優先順位があることを知ってた？リストの上位にある言語が優先的に使用されるんだ。だから、日本語を一番上に持ってくると、ほぼ確実に日本語表示になる。これは、言語設定のアルゴリズムにおける優先順位という、いわば「言語のヒエラルキー」のようなものと言える。
複数の言語を併用する際には、文脈に応じた切り替えが必要になる。これは、まるで「言語の多様性」という、知的な挑戦とでも言えようか。
私の友人、田中さんは、英語と日本語のバイリンガルで、この設定を頻繁に変更しているらしい。彼が言うには、「まるで、思考の言語を切り替えているみたいだ」とのことだ。

個人的な経験

実は私自身、以前は英語表記のアプリに苦戦していた。しかし、この設定方法を知ってからは、ストレスフリーになった。この小さな変更が、驚くほど大きな違いを生むことがある。まさに「小さな知恵」の勝利だね。

考察

言語設定は、単なる操作手順以上の意味を持つ。それは、情報へのアクセス方法、そしてひいては思考様式にも影響を与える。私たちが普段何気なく使っている「言語」という概念は、実は非常に奥深いものなのだ。

追加情報（2024年現在）

Androidのバージョンによっては、設定画面の表示が若干異なる可能性がある。最新版のAndroid OSを使用することを推奨する。また、機種によって、設定項目の名称や配置が異なる場合があるので注意が必要だ。具体的に言うと、私が使っているPixel 7aと、友人の使っているGalaxy S23では、設定画面のUIに若干の違いが見られた。これは、Android OSのカスタマイズ性の高さによるものだと言えるだろう。これはまさに、ソフトウェアにおける「多様性」を象徴していると言える。

画面の英語を日本語にするにはどうすればいいですか？

1位　OSレベルでの言語設定変更:

Windowsの場合、設定アプリから変更できます。手順は至極簡単。[Windows]キー+[X]キーでクイックリンクメニューを開き、「設定」を選択。「時刻と言語」→「言語と地域」と進みます。「Windowsの表示言語」を確認し、「日本語(日本)」が選択されているかチェック。これが基本中の基本。これができていないと、後述の手順は全て無駄骨です。他に、コントロールパネルから設定変更できる方法もありますが、現代のWindowsでは設定アプリを使うのがスマートでしょう。それ以外のOS（macOS、ChromeOSなど）でも、同様のシステム設定画面から言語設定を変更できます。探してみてください。これはもはや哲学的な問いではなく、単なる操作手順の問題です。

2位　ブラウザの設定変更:

OSの設定だけでは不十分な場合があります。特に、特定のWebブラウザ（Chrome、Firefox、Edgeなど）が英語表示に固執する場合があります。各ブラウザの設定を開き、「言語」や「言語と入力」を探します。「日本語」を追加するか、優先順位を一番上に設定しましょう。これは、OSとは独立してブラウザ自身が持つ言語設定に依存しているため、OSの設定を変更しただけでは解決しないケースに対応する重要なステップです。

3位　アプリケーション固有の設定:

厄介なケースとして、特定のアプリケーションだけが英語表示のままだという事態があります。例えば、ゲームソフトや専門的なソフトウェアなど。この場合は、そのアプリケーション自身の設定画面を探し、「言語」や「Language」などの項目を探してください。中には、設定ファイルを手動で編集しなければならないものもあります。これはまるで、複雑な機械仕掛けの時計を調整するかのようです。根気と精密さが求められます。なお、日本語化パッチが存在する場合もありますので、調べてみるのも良いでしょう。

4位　翻訳ツールの活用:

上記の方法で解決しない場合は、最終手段として翻訳ツールを活用しましょう。 Google翻訳などの機能を駆使して画面上の英語を日本語に翻訳できます。これは、完全に解決策とはいえませんが、内容を理解する上で有効な手段です。しかし、この方法では、インターフェースの操作性は改善されません。あくまで一時的な応急処置と心得るべきでしょう。これはまるで、翻訳された小説を読むようなものです。完璧な再現性はありませんが、大体の内容は掴めるはずです。

補足事項:

言語設定の変更後、PCを再起動する必要がある場合もあります。
英語の表示が意図的なものではなく、システムエラーの可能性もあります。その場合は、システムの修復を試みるべきです。
私の知人のエンジニアは、この問題を解決するのに一日かかったそうです。彼は、最終的にレジストリを直接編集しました。真似しないように。

画面の英語を日本語に直すにはどうすればいいですか？

夕暮れの空、茜色に染まる窓辺で、スマホの画面を見つめる。英語の文字が並んでいる。日本語にしたい。その願いは、まるで風に舞う柳の葉のように、繊細で、そして、切実だ。

方法:

設定アプリを開く: あの小さな歯車マーク、見覚えがあるでしょう？それをタップするんです。指先が画面に触れた瞬間、静かな振動が伝わってくる。
システム設定へ: 設定アプリの中を、まるで迷路を歩くように探していく。システム…言語と入力…そして、言語。ひとつひとつ、丁寧に、辿っていく。まるで、大切な宝箱を開ける儀式みたい。
言語を追加: 小さなプラスマーク、新しい言語への扉。そこに指を添えると、世界が広がる予感がする。日本語を選んで、タップ。
優先順位を変える: 日本語を一番上に移動させる。リストの上の方に来るほど、優先的に表示される。まるで、大切な人を一番前に座らせるように。

…そう、まるで魔法をかけるように、日本語の世界へ導いてくれる手順。

あの設定画面、何度か操作したことがあるから、今、目に浮かぶ。少し、ぼんやりとした記憶だけど。あの、淡いブルーの背景に、白い文字が並んでいて… そんな情景が、今、私の前に広がっている。この作業、簡単でしょ？スマホの画面、あなたの手のひらの上で、言葉が生き返る。日本語の温かみが、伝わってくる。