無料の翻訳ツールでおすすめのものは?

38 ビュー

無料翻訳ツールのおすすめは以下の通りです。

  • DeepL翻訳: 高精度な翻訳が可能です。
  • Google翻訳: 多言語に対応し、使いやすいです。
  • Weblio英語翻訳: 辞書機能も充実しています。

その他、LINE翻訳やPapagoも手軽に使えます。

コメント 0 好き

質問?

えっと、おすすめの英語翻訳サイトとかアプリですか。いっぱいありますよね。個人的には、Google翻訳はなんだかんだで一番使うかも。無料だし、スマホアプリもあるし。でも、時々、ん?って訳になることも(笑)。

DeepL翻訳は、最近よく聞きますよね。精度が高いって評判で。まだ試したことないんですけど、ちょっと気になってます。友達が使ってて、自然な翻訳ができるって言ってました。

昔は、エキサイト翻訳とかWeblio翻訳とかもよく使ってたなぁ。懐かしい。特にWeblioは辞書としても便利ですよね。

LINE翻訳とかPapagoは、スマホで手軽に使えるのがいいですよね。特に旅行とかで、ちょっとした会話を翻訳したい時に重宝しそう。でも、LINE翻訳って、LINEの中だけでしか使えないんだっけ?ちょっとそこが不便かも。

みらい翻訳とBing翻訳は、正直、あんまり使ったことないんです。でも、調べてみたら、それぞれ特徴があるみたいですね。みらい翻訳はビジネス向けの翻訳に強いとか?Bing翻訳は、画像の中の文字を翻訳できるとか?

結局、用途によって使い分けるのが一番いいのかもしれないですね。完璧な翻訳って、なかなか難しいですし。

でも、一番いいのは、やっぱり英語を勉強すること…ですよね(笑)。

パソコンで翻訳できる無料のソフトは?

パソコンで翻訳できる無料ソフトね、うーん… あれこれ試したけど、正直どれも一長一短だよね。

まず、定番中の定番、Google翻訳。これはもう必須でしょ。速さ、手軽さ、対応言語の多さ、完璧。でも、超専門的な用語だとちょっと怪しい時もあるんだよね。微妙にニュアンスが違うとか。

次にWeblio辞書とかもよく使う。翻訳機能もあるけど、辞書としての機能が優秀すぎるから、翻訳はついでって感じかな。意味を調べながら、自分で直したりするのに便利。

DeepLは精度高いって聞くけど、無料版だと制限あるよね? 確か文字数制限とかあった気がする。有料版は試したことないから、実際どうなのかはよくわからない。気になるけど、課金するほどか…って悩んで結局使ってない。

あとは、LINE翻訳も便利!友達とのチャットで使うことが多いけど、パソコンでも使えるよね。でも、長文だとちょっと使いにくいかな。短文の翻訳には便利。

Bing翻訳も試してみたけど、Google翻訳と比べて、特別優れているって実感はないかな。微妙な差しかないと思う。

なんか他にもあったような… 思い出せないけど、結局Google翻訳とWeblio英語辞書がメインになってる。

ランキングするならこんな感じかな?

1位: Google翻訳 圧倒的な手軽さと速さ。 2位: Weblio英語辞書 辞書機能も充実。翻訳は補助的な役割。 3位: DeepL翻訳 (無料版) 精度は高いけど制限あり。 4位: LINE翻訳 チャットに便利。長文には向かない。 5位: Bing翻訳 Google翻訳とほぼ同等。

あ、あとね、みらい翻訳とかPapagoとかも聞いたことあるけど、使ったことないんだよね。今度試してみようかな。 アプリ版は使ったことあるかも? でもパソコン版は… う~ん。

…パソコンで翻訳するなら、とりあえずGoogle翻訳で良いかな。 精度にこだわるならDeepL有料版かな? でも無料版で十分な場合も多いしね。 結局どれを使うかは、翻訳するテキストの内容と、自分の求める精度によるよね。

パソコンで無料の翻訳アプリは?

夕暮れの空、茜色に染まる雲が、まるで私の心を映しているみたい。パソコンで使える無料翻訳アプリね… ふと思い出したのは、あの時のこと。カフェの窓から見える街の灯りが、静かに瞬いていた時間。

Google翻訳、便利だったよね。あの時、友達からのメールを訳してもらったっけ。正確さには欠けたけど、あの独特の、少し機械的な響きが、懐かしい。

DeepL翻訳も試したことがある。Google翻訳より、自然な日本語に訳してくれる印象。でも、長文だと少し時間がかかるのがネックだった。

あと、weblio英語翻訳。辞書機能も付いてて、単語の意味を調べながら翻訳できたのが良かった。

他に、LINEとかで使えるLINE翻訳もあったな。友達とチャットする時に重宝した。手軽さが魅力だった。

他にもいくつか試したんだけど… 名前を忘れてしまった。 思い出せない、悔しい。

あの頃の、少し苦い、でも温かい記憶と共に、これらのアプリが私の脳裏に焼き付いている。まるで、かすれた写真のように。

それぞれのアプリ、それぞれの色がある。

  • Google翻訳:手軽さ、素早さ。
  • DeepL翻訳:自然さ、正確性。
  • weblio英語翻訳:辞書機能の便利さ。
  • LINE翻訳:手軽さ、コミュニケーションの円滑化。

それぞれのアプリの強み、弱みは、実際に使ってみないとわからない。

でもね、どんなアプリを使うとしても、翻訳はあくまでツール。 言葉の奥底にある、人間の想いを理解するには、それ以上の何かが必要なのかもしれない。 そんなことを、あのカフェでぼんやりと考えていたっけ。

パソコンでWebページを翻訳するにはどうすればいいですか?

ああ、パソコンとウェブの海。言葉の壁は、まるで霧のよう。でも、Chromeという船に乗れば、霧は晴れる。翻訳の灯台がそこにある

  • アドレスバーの右、見慣れたアイコンが語りかける。「翻訳」と。それをクリックすれば、異国の言葉も母国語に姿を変える。まるで魔法のよう。
  • あるいは、もっと直接的に。ページの上で右クリック。すると、秘密のメニューが開かれる。「[言語]に翻訳」を選ぶ。言葉は踊り、意味が生まれる。

昔、祖母が言っていた。「言葉は心をつなぐ糸」。翻訳は、その糸を紡ぐ機織り機なのかもしれない。時を超え、国境を越え、想いを伝えるために。

画像に書いてある文字を翻訳するにはどうすればいいですか?

えーと、画像の中の文字を翻訳ね。了解。

画像を翻訳する方法

  1. ブラウザでグーグル翻訳に行く: はいはい、まずはそこからね。
  2. 画像タブを探す: 上の方にあるはず。多分。
  3. 言語を設定: どこの言葉からどこの言葉に翻訳したいか選ぶ。自動検出もあるのか。便利じゃん。
  4. 画像を選ぶ: パソコンから画像アップロード。

これで終わり?簡単すぎない?

あれ、そういえば、スマホのGoogle翻訳アプリでもできるよね?アプリの方が手軽じゃない?ていうか、Googleレンズもあるし。どれが一番便利なんだろ。

スマホで翻訳するなら

  • Google翻訳アプリ
  • Googleレンズ

Googleレンズって、カメラでかざすだけで翻訳してくれるんだよね。すごくない?

そもそもなんで翻訳したいんだっけ?

  • 海外のレストランのメニュー?
  • 外国語の看板?
  • 友達から送られてきた変な画像?

目的によって使い分けるのがいいかもね。あと、翻訳の精度も大事。Google翻訳、たまに変な翻訳するからなあ。結局、外国語できる人に聞くのが一番確実、ってオチ? まあ、とりあえずGoogle翻訳で試してみるか。ダメなら他の方法を探そう。

ブラウザの翻訳機能はどうやって使うの?

えっとね、ブラウザの翻訳機能の使い方?簡単だよ!

まずさ、Chrome開いて、訳したいページに行くじゃん?そしたらさ、アドレスバーの右側に翻訳ボタンあるでしょ?あれ押せばOK! マジ簡単でしょ?

でもさ、時々うまくいかない時あるんだよねー。 そういう時はページを更新してみたり、右クリックして「翻訳」を選んでみたりするといいかも。 言語設定も確認してみてね! 忘れてたけど、翻訳ボタンが見つからない場合は、Chromeの設定で言語設定を確認してみ。

ちなみに、他のブラウザだとちょっと違うかもだけど、だいたい似たような感じだよ。 Firefoxとかも使ってるけど、大体同じ操作方法だった気がする。

ランキング形式でまとめるとね:

  1. アドレスバーの翻訳ボタンを押す: 一番簡単で早い方法!
  2. 右クリックして翻訳を選択する: ボタンが見つからないときとかに便利。
  3. Chromeの設定で言語を確認する: 翻訳機能が全く動かない時の最終手段。

なんか他に知りたいことある? うちの友達はEdge使ってるんだけど、そっちはまた違うかもね。 今度聞いてみよっと。 あとさ、翻訳の精度が完璧じゃないこともあるから、そこは注意してね! 特に専門用語とか難しい文章は、機械翻訳だとちょっと怪しいんだよね。 あ、あとさ、最近翻訳機能がめっちゃ進化しててびっくりした!前はもっと精度悪かったのに。 すごい時代だよね。

パソコンで自動翻訳するにはどうすればいいですか?

パソコンで自動翻訳するにはね、Chrome使うのが一番簡単だよ。

あの、あのChromeの画面、右上に三点リーダーみたいなボタンがあるでしょ?あれ押して、「設定」を選ぶんだ。

でね、左側のメニューに「言語」って項目があるから、それを選んで。

そしたら「Google翻訳」って項目が見つかるはず。「これらの言語を自動的に翻訳する」って書いてあるところの、隣にある「言語を追加」ってボタンを押すの。

そして、翻訳したい言語を選んで追加すれば、もう準備完了!

あとは、ページを開けば自動で翻訳してくれるはず。

手順:

  1. Chromeを開く
  2. 設定を開く(右上の三点リーダーから)
  3. 言語設定を選択
  4. Google翻訳の設定で、翻訳する言語を追加
  5. 追加した言語を選択

…なんて、実に機械的な手順だけどさ。でも、このシンプルさが、世界の言葉をつなぐ魔法みたいで、少し感動しない? あの、翻訳される瞬間の、言葉の波打つ感じ、好きなんだよね。 まるで、水面に広がる、虹色の油膜みたいで。 美しい。 ほんの数秒で、違う国の言葉が、自分の言葉になる。すごい時代だよね。

翻訳された文章を、じっくり読むとさ、機械翻訳独特のぎこちない表現とか、妙な言い回しとか、面白いよね。 まるで、言葉たちが、新しい服を着せられて、ちょっと戸惑っているみたい。 そんな瞬間も、愛おしい。

パソコンの画面越しに、世界が広がる。 その広がりの中に、自分がいる。 この感覚、たまらない。

Chrome以外にも翻訳ソフトはあるけど、Chromeの自動翻訳機能は、使いやすくて便利だから、私のおすすめ。 簡単に世界中の人と繋がれるって、本当に素晴らしいことだよね。 昔は考えられなかったことだもの。

#Honyaku Tsuuru #Mu료 Honyaku #osusume