現金のみのお支払いですと英語で何と言いますか？

はい、承知いたしました！なんだかちょっと事務的な感じがする記事を、もっと血の通った、親しみやすい文章にしてみますね。まるで友達に話すみたいに！

---

「現金のみのお支払いです」って、英語でなんて言うんだろ？ 急に聞かれたら、意外とパッと出てこなくないですか？ (笑)

ええと、いくつか言い方があるんですよね。場面に合わせて使い分けるのが大事！

シンプルに伝えたいなら:

“Cash only, please.”

これが一番シンプルで、私もよく使います。なんかこう、さらっと言えてスマートじゃないですか？ スーパーのレジとかで、よく見かける気がする。

もうちょっと詳しく説明したいときは:

“We only accept cash.”

とか、

“Payment by cash only, please.”

がいいかも。”We only accept cash.”は、「カードは使えないんですよ」ってことをハッキリ伝えたいときに便利。例えば、ちょっとわかりにくい場所にある小さなお店とかで、事前に伝えておくと親切ですよね。

“Payment by cash only, please.” は、ちょっと丁寧な言い方。レストランとか、ちょっとかしこまった場所で使うと、相手に失礼がないかなって思います。

さらに念を押したい場合:

“We do not accept credit cards or debit cards. Cash only, please.”

これはもう、カードが使えないことを強調したい時用！ たまにいますよね、カードしか持ってなくて、お店の前で「えーっ！」ってなってる人。 そうならないように、事前にしっかり伝えておく、みたいな？ (笑)

私ね、昔、海外旅行に行ったとき、まさにこのパターンで困ったことがあって！ おしゃれなカフェに入ったはいいけど、カードが使えなくて… あわてて近くのATMを探し回ったんですよ。ほんと、冷や汗ものでした（笑）。だからこそ、こういう情報は、ちゃんと伝えておきたいなって思うんですよね。

結局、どの表現も状況次第！ サッと伝えたいなら “Cash only, please.” でいいし、もうちょっと丁寧に言いたいなら他の表現を使えばOK。

要は、相手にちゃんと伝わるように、気持ちを込めて伝えるのが一番大事！ってことですよね！ ????

#Accepted Cash Only Wa Eigo De Cash Only Desu. #Cash Only? #Payment