混乱させてしまい申し訳ありませんの英語メールは？

Dear [Recipient Name],

My sincere apologies for any misunderstanding caused.

I understand that my previous communication may have created unnecessary complications. I regret any inconvenience this may have caused.

If anything remains unclear, please do not hesitate to reach out to me. I'm more than happy to clarify any points and provide further information.

I value your time and patience. Your understanding is greatly appreciated.

Best regards, [Your Name]