餞別と寸志の違いは何ですか?

78 閲覧数
餞別と寸志の違いは、贈る相手との関係性と、贈る気持ちにあります。 餞別: 送別を意味し、主に職場を離れる人へ贈るものです。上司、同僚、部下を問わず使用できます。目上の人への贈り物でも、感謝や激励の気持ちを表すため、失礼にはなりません。 「餞別」は、相手への惜別の気持ちと今後の活躍への期待を込めた贈り物です。 寸志: 気持ちを表すささやかな贈り物です。主に目下の人に対して使われます。 目上の人へ「寸志」と表記することは、金額の少なさを強調し、失礼にあたる可能性があります。 目上の人へは「御礼」「ご挨拶」など、より丁寧な表現を選びましょう。 簡単に言うと、餞別は「送別のための贈り物」、寸志は「気持ちを表すささやかな贈り物」と捉えることができます。 相手との関係性を考慮し、適切な表現を選びましょう。
フィードバック 0 いいね数

質問?

餞別って、上司に渡すイメージ強いよね。でも同僚にも全然アリだと思う。実際、去年3月、渋谷の会社で一緒だった田中さんが異動する時、みんなで5000円ずつ出し合ってプレゼントと餞別を渡したっけ。田中さんは喜んでくれて、送別会で「新しい部署でも頑張るぞ!」って笑顔で言ってたな。

寸志の方は、確かに目上の人には使わない方が無難かも。バイトしてたカフェで、辞める大学生の子に寸志としてギフト券を渡したことはあるけど、上司に渡すのは違和感あるな。なんか失礼な感じがする。

目下の人から目上の人へっていうのは、「御礼」とか「ご挨拶」って言うのが一般的だよね。前に、お世話になった先輩が独立する時に、みんなで「独立祝い」として現金を包んで渡したな。確か、一人1万円だったと思う。恵比寿のレストランで渡したんだけど、先輩は「本当にありがとう。頑張るよ!」って感激してた。

旅行に行く時に渡すお金のことを何といいますか?

旅立つ人に渡すお金?それはズバリ「旅費」ですね。

でも、それだけじゃつまらないでしょう?状況によっては「餞別」も使えますが、旅行の餞別って、なんかちょっとフォーマル過ぎませんか? 親しい友人なら「お土産代」と割り切って渡すのもアリ。 いや、もしかしたら「旅の資金援助」とでも言ったら、もっとスマートかもしれませんね。相手との関係性、旅行の目的、金額…それらによって呼び方は千差万別。 まるで、カメレオンが環境に合わせて色を変えるように。

例えば、

  • 友人との旅行: 「ちょっと旅費の足しに!」と、気楽に渡すのが一番。
  • 家族旅行(子ども): 「お小遣い」と銘打って、お年玉感覚で渡すのも良いかも。
  • 恋人との旅行: 「二人の思い出作りに」と、さりげなく渡すのが粋。

金額にもよりますが、旅行自体が目的なら「旅費」、 ちょっとしたプレゼントと兼ねているなら「餞別」、 完全に個人的な援助なら「援助金」といった表現も考えられます。

うーん、結局のところ、何て呼ぶかはあなた次第。 大切なのは、気持ちですよね。 それさえ伝われば、呼び名は些細な事。 まるで、美味しそうなケーキの名前がどうであれ、その味が最高なら文句はないのと同じ。

ちなみに、私の友人の山田太郎は、海外旅行に行く友人には「冒険資金」と洒落た名前で渡しているそうです。 彼曰く、「旅のロマンを損ねない」のだとか。 確かに、その表現は、ちょっと素敵な響きがありますね。

餞別の相場はいくらですか?

深夜、静まり返った部屋で、餞別のこと考えてた。いくら包めばいいんだろう。正直、よくわからない。

相場って難しい。誰に渡すかで変わるし、自分の懐具合も考えなきゃいけない。

同僚なら3,000円から1万円。これならなんとか出せる。でも、もっと親しい同僚なら、もう少し包みたい気持ちもある。5,000円くらいかな…。去年、仲の良い田中さんが退職した時は、みんなで5,000円ずつ出し合って、少し良いプレゼントを贈った。喜んでくれてたみたいだったから、よかった。

上司となると、5,000円から2万円。正直、これは痛い。2万円なんて、今の私には厳しい。でも、お世話になった上司には、それなりの金額を包まないと失礼にあたるだろう。1万円が妥当かな。でも、もっと上の役職の上司だったら、もっと包むべき? 悩ましい。

部署でまとめて送別会をするなら、また金額も変わってくる。自分の部署では、一人3,000円を徴収して、プレゼントと花束を用意するのが慣例。別に個別に何か渡す人もいるけど、私はしてない。

ああ、お金のこと考えるのって疲れる。でも、お世話になった人への感謝の気持ちは金額だけじゃないってこともわかってる。気持ちよく送り出してあげたい。ただ、それが難しい時もある。