日本人が海外に行って困ることは何ですか？

日本人が海外に行って、一番困ることって、何だと思いますか？ 私自身、何度も海外に行ってるんだけど、やっぱり言葉の壁は本当に壁ですよね…。

英語、まあまあ話せるつもりだったんですよ。でもね、いざ現地に行ってみると…全然ダメ！ なんていうか、教科書で習った英語と、現実の英語って、全然違うんだなって痛感しました。 レストランで、必死にメニュー指さしながら注文した時とか、もう冷や汗止まらなかったなぁ…。ジェスチャーと、片言の英語と、祈りで乗り切った感じ。笑

あとね、意外と困るのが、トイレ事情。 日本人って、ウォシュレットに慣れすぎてるんですよね。あれがないと、落ち着かない！ 特に、長旅の後のあの…至福の時間が、想像以上に辛いものになるんです。 あれは、経験しないとわからない辛さ。分かります？

翻訳アプリは神様みたいな存在だけど、完璧じゃないんですよね。 微妙なニュアンスとか、言葉にできない感情とか…。 やっぱり、現地の人と、生の言葉で、心を通わせるコミュニケーションの温かさって、言葉では言い表せないものがある。 あれが恋しくなる、んですよね。

例えば、イタリアで迷子になった時、おばあちゃんが一生懸命道案内してくれたんだけど、言葉は全然通じない。でも、彼女の優しさは、はっきりと伝わってきたんです。 あの温かい眼差しとか、手振り身振りとか… 翻訳アプリじゃ、絶対に味わえない経験でした。

そうそう、あとね、文化の違いにも戸惑うことも多いですよね。 例えば、チップの習慣とか、行列の仕方とか…。 日本じゃ考えられないようなことが、日常的に行われてて、最初は戸惑いました。でも、だんだん慣れていくうちに、それもまた面白い発見になっていくんですよね。

…と、まあ、こんな風に、言葉の壁以外にも、いろいろと困ることはあるんです。 でも、それ以上に、海外旅行は、人生を豊かにしてくれる素晴らしい経験だと、心から思います。 ちょっと大変なこともあるけれど、その分、得られるものも大きい。 だから、皆さんも、ぜひ、海外旅行に行って、自分の目で世界を見てきてください！ きっと、素敵な思い出が、たくさん作れると思いますよ。 …ただし、念のため、下剤は持参することをおすすめします！（笑）