CANで聞かれたらどう答えますか?
「Can you...?」って聞かれた時、どう答えるのが一番自然かな? って、結構悩むことありますよね? 私自身も、英語が苦手な頃は、ただ「Yes」とか「No」って答えて、なんか気まずい空気になった経験が何度もあります…。
シンプルな「Yes, I can.」とか「No, I can't.」で済むことも多いんだけど、それだけで終わっちゃうと、ちょっと冷たい印象を与えかねないんですよね。 だって、人間同士の会話でしょ? 機械じゃないんだから。
例えば、友達から「Can you help me with this?」って聞かれたとします。 「Yes, I can.」だけで終わらずに、「Yes, I can. What do you need help with?」とか付け加えると、ぐっと親近感が湧くと思いませんか? まるで、一緒に問題解決に向かってるような、そんな温かい感じになる。
逆に、「Can you finish this report by tomorrow?」って聞かれて、「No, I can't.」って即答するのも、ちょっと勇気がいりますよね。 だって、断ってるわけだから。 そこで、「No, I can't. I'm swamped with other deadlines, I'm afraid.」とか説明を加えると、相手も納得しやすいと思うんです。 「他に急ぎの仕事があって…」って理由を付け加えるだけで、全然印象が違うでしょ? (私なんて、昔、この「deadline」って言葉、なかなか覚えられなくて苦労したなぁ… 笑)
もっと具体的に言うと、大学時代の友達が、突然「Can you lend me some money?」って聞いてきたことがありました。 その時は正直、余裕がなくて…「No, I can't. Sorry, I'm a bit short myself this month.」って答えました。 ちょっと辛かったけど、正直に事情を説明することで、友達も理解してくれました。 あの時は、正直に答えてよかったって心底思いましたね。
だから、ポイントは「Yes」か「No」だけじゃなくて、その後の説明、つまり「なぜできるのか」「なぜできないのか」を簡潔に伝えることだと思います。 状況に応じて、ちょっと言葉を添えるだけで、コミュニケーションが全然変わってくるんですよね。 それに、動詞の原形を使うってのも、自然な英語のポイントですよね。 これ、最初は結構意識しないといけないけど、慣れてくると自然とできるようになると思いますよ! 頑張って!
回答へのフィードバック:
ご意見ありがとうございます! あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です。