「Pronto」とはイタリア語で何ですか?
「Pronto」って、イタリア語で何だろう?って、ふと気になったんだよね。
カフェとかで「Pronto」って名前をよく見かけるじゃない? なんかおしゃれで、ずっと気になってたの。で、調べてみたら…「準備OK」っていう意味なんだって! へー、そうなんだ!って、ちょっと感動しちゃった。
電話で「もしもし」みたいに使うこともあるらしいんだけど、なんか…粋だよね。日本語で「もしもし」って言うより、ずっとおしゃれな感じがする。想像してみて?イタリアの街角で、電話がかかってきて「Pronto!」って言う自分… なんだか映画のワンシーンみたいじゃない?(笑)
私、昔イタリア旅行に行った時、全然イタリア語が分からなくて苦労したんだよね。あの時、この言葉を知ってたら、もっとスムーズにコミュニケーション取れたのかなぁ…なんて、今更ながら思ったり。例えば、お店で注文する時とか、「Pronto!」って言えたら、かっこいいじゃん?(実際には違う使い方かもしれないけど…笑)。
そうそう、調べてたら、電話で「もしもし」って言うようになった由来もなんとなく分かった気がした。なんか、準備OK?みたいなニュアンスなのかな?って。詳しいことは忘れちゃったけど…。
今度、友達とランチに行く時にでも、「プロント!」って言ってみようかな。ちょっと気取って(笑)。でも、間違ってたら恥ずかしいから、こっそり練習しておこうっと。
あ、そういえば、イタリア語の挨拶って他にも色々あるんだよね。「チャオ」とか「ボンジョルノ」とか…。もっと勉強してみようかな。いつかまたイタリアに行きたいし!
…って、なんか「Pronto」一つで、こんなに色々考えちゃった。言葉って面白いよね。
回答へのフィードバック:
ご意見ありがとうございます! あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です。