日本以外で日本語を使う国はどこですか?

117 閲覧数
パラオでは、日本語が公用語ではありませんが、アンガウル州で公用語の一つとされています。パラオ語には日本語由来の言葉が残っており、二国間の歴史的なつながりを感じさせます。美しい自然が魅力のパラオは、観光地としても人気です。生涯学習講座では、パラオの観光名所やパラオ語に残る日本語を学び、言葉を通じた友好関係について考えます。
フィードバック 0 いいね数

質問?

えっと… パラオって日本語が公用語なの?!知らなかった!

パラオの観光名所を紹介しつつ、パラオ語に残る日本語も探って、友好に言葉を活用…みたいな生涯学習講座の動画を作ったんだね。なんか面白そう。

正直、パラオ語にどんな日本語が残ってるのか、めっちゃ気になる。昔、日本の影響が強かったのかな? 動画、見てみたいなあ。

(特によくある質問、って書いてあるけど、質問がないから、勝手に答えてみた感じになっちゃった…)

パラオでは日本語が公用語ですか?

パラオの公用語は、パラオ語と英語。それだけ。

でも、アンガウル州に行けば、日本語が普通に通じる。観光客向けじゃなくて、地元の人同士の会話でも。

なんか、複雑な気持ちになる。公用語じゃないのに、通じるってことが。

考えてみたら、日本とパラオの関係って、深く長いよね。

  • 歴史的背景: 日本の統治時代があったから、高齢者を中心に日本語を話す人が多い。特にアンガウル州は、その影響が強い。
  • 観光客: 日本からの観光客も多いから、観光地では日本語が通じる場所が多い。
  • 教育: かつては日本語教育もあったらしい。今もあるかどうかは確認してない。

だから、日本語が「事実上の公用語」みたいな状態になってる地域もある、っていうのが現実。でも、公式には違う。その曖昧さが、なんか、切ない。 公式には、英語とパラオ語。 だけれど、アンガウル州では…違った。

2023年現在、確認できる情報はこんな感じ。