イタリア語で「美しい」は？

イタリア語で「美しい」は何て言う？

えっと、「美しい」ってイタリア語で何て言うんだっけ？確か…

Bello（ベッロ）/Bella（ベッラ）！そうそう、これだ！なんか、響きがもう美しいよね、イタリア語って。

そういえば、昔（たぶん2010年くらい？）、ミラノに行った時、現地の人が「ベッロ！」って連発してたのを思い出した。道行くイケメンにも、景色にも、食べ物にも（笑）。何でもかんでも「ベッロ！」って言うんだなって、ちょっと面白かったんだよね。

Elis note from MILANO #19 「日常のイタリア語講座」 — JIAS ONLINE で見た気がする！ JIAS ONLINE で検索したら出てくるはず。たしかそんなタイトルだったような…。曖昧だけど。

イタリア語でクォーレとは何ですか？

今日、イタリア語の授業でcuoreって単語が出てきたんだよね。cuoreって「心」だって。へぇー、シンプルで覚えやすい！

それでさ、教室の理念が「心」って言葉でいっぱいだったことを思い出した。

教室の理念、改めて考えてみたら…

• 感じるままを認めて伸ばす　これ、大事だよね。子供たちの個性を尊重するって意味かな。
• 踊るワクワクを共感する　先生も一緒に楽しもう！って感じでいいよね。子どもたちの熱意に応えるって事かな。
• 心通わせ笑いあう　笑顔いっぱいの教室って素敵。
• 寄り添い見守る　安心できる環境づくりって、重要だよね。

なんかさ、全部「心」がキーワードになってるけど、結局のところ、子どもたちが安心して、伸び伸びと自分らしく過ごせる環境を作るっていうことなのかな？ 先生たちも、子どもたちの「心」を一番に考えてるんだなって思った。 あ、そうそう、そういえば今日、生徒のAちゃんが、絵を描くのがすごく上手で、その絵を見て感動したんだよね。 彼女の「心」が伝わってきたというか…。 彼女の絵には、彼女の「心」がぎゅっと詰まってて、本当に素晴らしいと思った。

そういえば、cuoreって言葉、なんか響きがいいよね。イタリア語って、全体的に響きがいい単語が多い気がする。今度、イタリア語の曲を聴いてみようかな。 イタリア料理も好きだし、もっとイタリア文化に触れてみたいかも！ イタリア旅行も計画してみようかな…全然関係ないけど。

よし、明日からもっと生徒の「心」に寄り添って授業しよう。

イタリア語で「COZI COZI」とは何ですか？

「COZI COZI」はイタリア語で「まあまあ」を意味する。

• ニュアンス: 可もなく不可もなく。良くも悪くもない状態。「悪くはないけど最高でもない」程度の評価に使われる。人生そんなもんだ。
• 使用場面: 日常会話で頻繁に登場。「今日の調子は？」「コジコジ」のように使う。多くを期待しない、諦念にも似た響きがある。
• 関連表現: イタリア語には似たような表現が多数存在する。例えば「così e così」も同様の意味を持つ。言葉は文化を映す鏡。
• Cosi Cosiという名前のイタリア料理店もある。